Confucius latinus : contribution à l'étude des traductions latines des Entretiens de Confucius par les jésuites (XVIIe-XIXe siècle)
Auteur(s) :
Huang, Béatrice Ching-Ya (Auteur)
Editeur(s) :
H. Champion
Collection(s) :
Littératures étrangères
Rayon(s) :
Langues
Public(s) :
Public motivé
Ean :
9782745360670
Date de parution :
28/02/2024
Résumé :
A partir d'un corpus d'extraits de trois traductions latines majeures des Entretiens de Confucius effectuées par les jésuites arrivés en Chine dès le XVIe siècle, cette étude propose une analyse philologique et comparative du processus de latinisation des textes confucéens. Ces traductions témoignent de la rencontre entre deux langues classiques entre les XVIIe et XIXe siècles. ©Electre 2024
Commandable, envoyé en 4 à 6 jours
38,00 €
Notre librairie est en cours de déménagement. Nous ne sommes pas
en mesure des traiter les commandes actuellement. Veuillez nous
excuser pour la gêne occasionnée.
Livraison à partir de 4 € en France métropolitaine