L'aspect culturel en traduction juridique : de l'analyse supra, macro, micro et nanoconceptuelle de la terminologie pénale (France et Espagne)
Auteur(s) :
Valdenebro Sanchez, Jorge (Auteur)
Editeur(s) :
P. Lang
Rayon(s) :
Langues
Public(s) :
Professionnels
Ean :
9783631896891
Date de parution :
15/05/2023
Résumé :
Une analyse des paramètres culturels influant sur la traduction juridique en français et en espagnol. Une première partie théorique présente les systèmes juridiques des deux pays, leur terminologie ainsi que les problèmes rencontrés lors des traductions. Une seconde partie est dédiée à l'analyse conceptuelle contrastive fondée sur la terminologie pénale française et sa traduction en espagnol. ©Electre 2023
Disponible, généralement expédié sous 2 à 5 jours
84,10 €
Livraison à partir de 4 € en France métropolitaine